Dans un monde fantastique nommé Lendarys, les habitants vivent en harmonie avec la nature et les créatures magiques qui peuplent leur terre. Cependant, un puissant sorcier du nom de Zorgaël menace cet équilibre en cherchant à invoquer le dragon légendaire, Zak & Wowo, pour semer la destruction sur le royaume.
Le roi de Lendarys, inquiet pour le sort de son peuple, envoie ses meilleurs chevaliers, Lucien et Elara, en quête de Zak & Wowo pour les convaincre de combattre Zorgaël et sauver le royaume. Les deux aventuriers partent donc à la recherche du dragon légendaire, affrontant de nombreux dangers et surmontant de nombreux obstacles sur leur chemin.
Pendant leur périple, Lucien et Elara rencontrent des alliés inattendus, tels que le farfadet espiègle Glimrick et la sorcière sage Éloïse, qui les aident à trouver des indices sur la localisation de Zak & Wowo. Finalement, les deux chevaliers parviennent à retrouver le dragon légendaire, caché dans une grotte secrète au sommet de la montagne des dragons.
Zak & Wowo acceptent alors de se joindre à Lucien et Elara dans leur combat contre Zorgaël. Ensemble, ils affrontent le sorcier maléfique dans un ultime affrontement épique, où les pouvoirs magiques du dragon légendaire se révèlent être plus puissants que jamais.
Grâce à l'aide de leurs nouveaux alliés, Lucien et Elara parviennent à vaincre Zorgaël et à sauver Lendarys de la destruction. Zak & Wowo décident alors de rester aux côtés des habitants du royaume, veillant sur eux et protégeant leur terre contre toute menace future.
Ainsi, la légende de Zak & Wowo perdure dans tout Lendarys, rappelant à tous que même dans les moments les plus sombres, l'espoir et la bravoure peuvent triompher.
VF
